Arnold Schönberg
A Survivor from Warsaw op. 46
Particell. 1947

Arnold Schönbergs A Survivor from Warsaw op. 46 schildert einen Lagerappell, der zur Auslieferung Gefangener und zur Ermordung in den Gaskammern führt. Das Stück kulminiert in einem Chor der zum Tode Bestimmten. Sie intonieren das »Schma Jisrael«, eines der wichtigsten Gebete im Judentum, an dessen Beginn die Proklamation der Einheit und Einzigkeit Gottes steht. Schönbergs Kantate ist emotionale Bekenntnismusik wie musikalisch-kombinatorisches Kunstwerk. Die zugrunde liegende Zwölftonreihe ist so gestaltet, dass die Positionen 3 bis 5 in den 48 Ableitungsformen der Reihe jeweils von lediglich vier unterschiedlichen Dreitongruppen besetzt werden, die im Verhältnis einer großen Terz zueinander stehen. Ein großformatiges Skizzenblatt diente der Vorbereitung der T. 35 bis 37 und 72 bis 80, in denen das Orchester das »Abzählen« versinnbildlicht – die Selektion der Lagerinsassen zum Tode. In der obersten Notenzeile notierte Schönberg vier identische Großterzklänge, welche in wechselnder Akkordstellung um ihre eigene Achse »rotieren«, während die übrigen Reihentöne in unterschiedlichen Konstellationen darum gruppiert wurden. Schönberg gestaltete eine beklemmende Steigerung, die unvermittelt abbricht und in das durch den Männerchor intonierte »Schma Jisrael« mündet, dessen Beginn links oben auf dem Blatt notiert ist. Die Melodie entspricht exakt dem Reihenverlauf, wobei rhythmische Gestaltung und Wiederholung bestimmter Tonkonstellationen die Aura psalmodierenden Gesangs evozieren.